Asia’s top economy has been pulling in ever-greater volumes of low-cost ore to meet resilient demand from mills, which have benefited from rising steel prices in the second quarter.